[ROM/ENG] Nanrina / Go Crazy (난리나) Lyrics – Block B (블락비)

Keep an eye out for more photos of Block B throughout this post! (scroll down)

Block B is back with a swag-gastic M/V for their main song, “Nanrina“! This seven-member hip hop group transformed into stylish troublemakers, who scuffle on rooftops and cause a lively ruckus. It’s been reported that member Zico composed all the songs in Block B’s new album, which will be officially released on Feb 2. Many commented on the “teams” in the M/V saying things like, “I love how the Black Dragon team is like the sexy and sophisticated team and the Red Tiger team is like the sexy and gangsta team.” , and “I feel so protected by these two gangs: team black dragon and team red tiger, and I ain’t  gonna choose between the two!!“, while another netizen hilariously mentioned, “LOL everyone is acting like a bad boy and then you see Taeil there all cutesy and stuff…“

►—Translation (Also See Footnotes)—◄
Wassup Delly boi
B.Block is comming
I bet you’re dying^ – follow me baby -
Because everything about me is perfect
(gugugaga gugugaga)
Just look at me lady, don’t you wanna go crazy?
Anywhere I go there are shouts
Coming out from people’s mouths
Im ta ta ta ta talkin baby
Always around me is a large number od ladies
Even if you look at me lightly, you might get burned
I’m ready so don’t be lazy
Why are you all suffocatingly dressed up?
Just a single t-shirt can make the details stand out
My scale is completely different
When you look at me? make you crazy
I don’t know I don’t know I don’t know but I’m hot hot (So hot)
You know what you know what you know what what I mean mean
Girls overly fawn
They want to know my phone number
I’m the starting point of all envy and threat from guys
I’m a real-time popular searched keyword bro
I bet you’re dying^ – follow me baby -
Because everything about me is perfect
(gugugaga gugugaga)
Just look at me lady, don’t you wanna go crazy?
Anywhere I go there are shouts
Coming out from people’s mouths
Crazy, crazy, go crazy
Crazy, crazy, go crazy
Who can beat me?
We rock rock rock rockin now
I’m the specimen of a mother’s friend’s son ^^
Even if I fall down, I look good
Everyone get in a line and follow me like a pesticide truck ^^^
It’s my own thing – do not keep it for yourself
Im so groove
So special (question)
What’s my charm?
Uhm – head shoulders knees and toes, knees and toes
I don’t know I don’t know I don’t know but I’m hot hot (So hot)
you know what you know what you know what what I mean mean
I don’t ever lie
Now tell me that you’re scared
Girl you want it and love it
You na na na na na!
I bet you’re dying^ – follow me baby -
Because everything about me is perfect
(gugugaga gugugaga)
Just look at me lady, don’t you wanna go crazy?
Anywhere I go there are shouts
Coming out from people’s mouths
Break time
I bet you’re dying^ – follow me baby -
Because everything about me is perfect
(gugugaga gugugaga)
Just look at me lady, don’t you wanna go crazy?
Anywhere I go there are shouts
Coming out from people’s mouths
Crazy, crazy, go crazy
Crazy, crazy, go crazy
Who will beat me?
We rock rock rock rockin now
===========================

Foot-Notes About Translation

As explained by: popgasa

^ The original Korean phrase for this is a way of teasing/taunting/annoying someone
^^ In Korean slang a “mother’s friend’s son” is a way of expressing that one guy who your mom compares you to because he is so perfect in all ways with looks, smarts, wealth, etc.
^^^ In past generations, there used to be pesticide trucks that made rounds around the neighborhood to kill unwanted insects. The trucks would emit white, smoke-like, gas pesticide and it would be immensely popular for children to chase and follow the truck.

Romanization  Below This Photo

►—Simple Romanization—◄
You Know what time it is
It’s block b time
Yeah
Brand new sound represents
ah ah ah block B a yeah
What’s up, Delly boi
B,Block is comming~
rrrrrrrrrrrrah!!
yong yong juk get ji
ta ra wa baby~
mo dun ge
ta wan byok ha ni ka
(gu gu ga ga
gu gu ga ga)
na man bwa lady
do ra bo ri get ji
o dil ga na
ham song so ri ga
sa ram dul i be so
Im talk
talk talk talk talkin baby
ju wi en hang sang
ta su he lady
ga byok
ke bo da gan
tu gop ge de i ji
nan jun bi dwe i ji
so don’t be lazy
mwo ta ro gap gap
ha ge jwak
twi han jang
u ro do
di te i ri sa ra
wan jon i da la
scary
When you look at me?
make you crazy
I don’t know
I don’t know
I don’t know
but Im hot hot (So hot)
you know what
you know what
you know what
what I mean mean
yo ja nun
gam tan sa nam bal
al go ship ji ne
phone number
nam jong ne du ri
shig i wa
wig i ga
me shi bal jom nan
shil shi gan
in gi gom
se go ya
bro!!!!!!
yong yong juk get ji
ta ra wa baby~
mo dun ge
ta wan byok ha ni ka
(gu gu ga ga
gu gu ga ga)
na man bwa lady
do ra bo ri get ji
o dil ga na
ham song so ri ga
sa ram dul i be so
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
We rock rock rock
rockin now
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
We rock rock rock
rockin now
om ma chin
gu a du re po pon
no mo jo do
na o nun
po po po pom
mo du ju rul jo
ta ra wa like
so dok cha
nan ma ni
ne got to not ge
in so jang
haha..
Im so good
im so special
(question)
o di ga me ryo
gi nya go Uhm….
mo ri o ke
mu rup pal
mu rup pal
I don’t know
I don’t know
I don’t know
but Im hot hot (So hot)
you know what
you know what
you know what
what I mean mean
nan jol te
go jit ma run an he
i jen du ryop da go
mal he
girl u wanna it and
love it
oh na na na na na
yong yong juk get ji
ta ra wa baby~
mo dun ge
ta wan byok ha ni ka
(gu gu ga ga
gu gu ga ga)
na man bwa lady
do ra bo ri get ji
o dil ga na
ham song so ri ga
sa ram dul i be so
yong yong juk get ji
ta ra wa baby~
mo dun ge
ta wan byok ha ni ka
(gu gu ga ga
gu gu ga ga)
na man bwa lady
do ra bo ri get ji
o dil ga na
ham song so ri ga
sa ram dul i be so
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
We rock rock rock
rockin now
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
na li na li
nan li na
We rock rock rock
rockin now